{"product_id":"are-you-a-recycled-can-or-poster","title":"Er du en resirkulert kan eller aviser plakat","description":"\u003ch1\u003eEr du en resirkulert kan eller aviser plakat\u003c\/h1\u003e\u003cp\u003eDenne humoristiske typografiplakaten av Tove Sundén spiller med det svenske uttrykket \\\"Er du pantad, eller?\\\" og den umulige ord-for-ord-reisen til engelsk. På svensk kan \\\"pantad\\\" referere til både en returbar beholder og, kollokielt, til noen som oppfører seg tåpelig.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eDen direkte engelske formuleringen gjør den kjente pun til et merkelig og minneverdig spørsmål: \\\"Er du en resirkulert boks eller?\\\" Bold oransje farge og ren grafisk bokstaving gir språket spøk en trygg samtidig tilstedeværelse.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eEn lekfull svensk kunstprint for kjøkken, resirkuleringsområder, kontorer eller gallerivegger, og en uventet skandinavisk gave til alle som nyter wordplay, design og kulturhumor.\u003c\/p\u003e","brand":"Tove Sunden","offers":[{"title":"21x30","offer_id":53991287226691,"sku":null,"price":243.0,"currency_code":"NOK","in_stock":true},{"title":"30x40","offer_id":53991287259459,"sku":null,"price":341.0,"currency_code":"NOK","in_stock":true},{"title":"50x70","offer_id":53991287292227,"sku":null,"price":487.0,"currency_code":"NOK","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0601\/4740\/0854\/files\/tove_texttavlor_areyouarecycledcanor.jpg?v=1774725813","url":"https:\/\/soposters.com\/nb-no\/products\/er-du-en-resirkulert-kan-eller-aviser-plakat","provider":"Posters - SoPosters.com","version":"1.0","type":"link"}