{"product_id":"it-cost-the-shirt-poster","title":"Det kostet skjorten plakat","description":"\u003ch1\u003eDet kostet skjorten plakat\u003c\/h1\u003e\u003cp\u003eDenne typografiplakaten av Tove Sundén oversetter det svenske uttrykket \\\"Det kostade skjöltan\\\" direkte til engelsk som \\\"Det kostet skjorten\\\", som gjør en kjent klage om pris til enkel, vittig grafisk kunst.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eDet svenske ordtaket betyr at noe var ekstremt dyrt, som «det kostet en arm og et bein» på engelsk. Den bokstavelige oversettelsen holder det opprinnelige plagget, men gir frasen en frisk og herlig undervurdert sans for humor.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eEt smart svensk kunsttrykk for butikker, kontorer, omkledningsrom, haller og gallerivegger, og en minneverdig skandinavisk gave til alle som elsker språk, mote eller minimalistisk design.\u003c\/p\u003e","brand":"Tove Sunden","offers":[{"title":"21x30","offer_id":53991208321347,"sku":null,"price":243.0,"currency_code":"NOK","in_stock":true},{"title":"30x40","offer_id":53991208354115,"sku":null,"price":341.0,"currency_code":"NOK","in_stock":true},{"title":"50x70","offer_id":53991208386883,"sku":null,"price":487.0,"currency_code":"NOK","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0601\/4740\/0854\/files\/tove_texttavlor_itcosttheshirt.jpg?v=1774725925","url":"https:\/\/soposters.com\/nb-no\/products\/det-kostet-skjorten-plakat","provider":"Posters - SoPosters.com","version":"1.0","type":"link"}