{"product_id":"sum-of-the-cardamom-poster","title":"Sum of the Cardamom Poster","description":"\u003ch1\u003eSum of the Cardamom Poster – Tove Sundén\u003c\/h1\u003e\u003cp\u003eLike a small postage stamp from another language, this typographic poster by Tove Sundén celebrates Swedish expressions translated directly into English, where familiar words acquire fresh warmth and humour.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e“Sum of the cardamom” is the literal translation of “Summan av kardemumman,” a Swedish phrase meaning the conclusion, final point or bottom line. The word-for-word English version sounds delightfully absurd while retaining the rhythm of the original saying.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eWith its classic stamp-inspired graphic form, this Swedish art print makes a clever gift and a distinctive Scandinavian conversation piece for kitchens, offices and gallery walls.\u003c\/p\u003e","brand":"Tove Sunden","offers":[{"title":"21x30","offer_id":53991310721347,"sku":null,"price":249.0,"currency_code":"SEK","in_stock":true},{"title":"30x40","offer_id":53991310754115,"sku":null,"price":349.0,"currency_code":"SEK","in_stock":true},{"title":"50x70","offer_id":53991310786883,"sku":null,"price":499.0,"currency_code":"SEK","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0601\/4740\/0854\/files\/tove_texttavlor_thesumofthecardamom.jpg?v=1774725561","url":"https:\/\/soposters.com\/en\/products\/sum-of-the-cardamom-swedish-saying-poster","provider":"Posters - SoPosters.com","version":"1.0","type":"link"}