{"product_id":"it-cost-the-shirt-poster","title":"It Cost the Shirt Poster","description":"\u003ch1\u003eIt Cost the Shirt Poster – Tove Sundén\u003c\/h1\u003e\u003cp\u003eThis typography poster by Tove Sundén translates the Swedish expression “Det kostade skjortan” directly into English as “It cost the shirt,” turning a familiar complaint about price into simple, witty graphic art.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eThe Swedish saying means that something was extremely expensive, much like “it cost an arm and a leg” in English. The literal translation keeps the original garment but gives the phrase a fresh and delightfully understated sense of humour.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eA clever Swedish art print for shops, offices, dressing rooms, hallways and gallery walls, and a memorable Scandinavian gift for anyone who loves language, fashion or minimalist design.\u003c\/p\u003e","brand":"Tove Sunden","offers":[{"title":"21x30","offer_id":53991208321347,"sku":null,"price":249.0,"currency_code":"SEK","in_stock":true},{"title":"30x40","offer_id":53991208354115,"sku":null,"price":349.0,"currency_code":"SEK","in_stock":true},{"title":"50x70","offer_id":53991208386883,"sku":null,"price":499.0,"currency_code":"SEK","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0601\/4740\/0854\/files\/tove_texttavlor_itcosttheshirt.jpg?v=1774725925","url":"https:\/\/soposters.com\/en\/products\/it-cost-the-shirt-swedish-saying-poster","provider":"Posters - SoPosters.com","version":"1.0","type":"link"}